-
1 crutch
1. n костыльaway he hops with his crutch — он ковыляет прочь, опираясь на костыль
2. n поддержка, опора3. n тех. раздвоенная опора, подпорка; вилка4. n стр. упор, подкос5. n тех. вильчатая стойка6. n спорт. стойка велосипеда, мотоцикла7. n мор. кормовой брештук; уключина8. v поддерживать, подпиратьold crippled buildings crutched up with posts and logs — старые полуразвалившиеся строения, подпёртые столбами и брёвнами
9. v помогать, оказывать поддержку10. v ходить на костыляхСинонимический ряд:1. aide (noun) accessory; adjutant; aide; assistant; attachй; auxiliary; confederate; helper; subsidiary2. support (noun) brace; prop; stay; support; underpinning -
2 hop
I1. [hɒp] n1. 1) прыжок; скачок, подскок2) припрыгивание, подпрыгивание; подскакивание2. разг.1) танцы, небольшой танцевальный вечер, вечеринка; танцульки2) танец3. 1) разг. перелёт; непродолжительный полёт; этап перелёта2) короткое путешествие, прогулка♢
hop and jump - разг. небольшое расстояние; ≅ рукой податьthe house was just a hop and jump from the road - дом стоял в двух шагах от дороги
hop, skip and jump - а) спорт. тройной прыжок (тж. hop, step and jump); б) = hop and jump
on the hop - а) неугомонный; непоседливый; to keep smb. on the hop - не давать покоя кому-л.; заставить побегать кого-л.; б) в суматохе; в) в невыгодном положении; врасплох
they were caught on the hop - их застали /застигли/ врасплох
2. [hɒp] v1. 1) прыгать, скакать на одной ноге (тж. hop along)2) подпрыгивать, прыгать2. перепрыгивать3. вскакивать (в поезд и т. п.)that morning he hopped a ride to work - в то утро его подбросили до работы
4. хромать, прихрамывать, ковылятьaway he hops with his crutch - он ковыляет прочь, опираясь на костыль
5. шутл. танцевать, отплясывать, плясать6. разг. перелететь ( на самолёте)7. разг. поспешно уходить, удирать (тж. to hop it)hop it! - убирайся отсюда!, катись!, проваливай!
8. разг. (to) прилететь, приехать ( на короткое время); заскочить, подскочить (тж. hop over, hop up)he hopped over /up/ to Paris for the day - он на денёк прилетел в Париж
9. амер. разг. (on) отчитывать (кого-л.); напуститься (на кого-л.)the director hopped on Jim for being late - директор напустился на опоздавшего Джима
♢
to hop to it - поторопиться, поспешитьwe shall have to hop to it if we're to catch the train - нам придётся поторопиться, чтобы успеть на поезд
IIto hop the stick /the twig, the perch/ - а) умирать; б) уст. удирать (особ. от кредиторов)
1. [hɒp] n1. 1) бот. хмель ( Humulus lupulus)2) pl высушенные шишки, серёжки хмеляflavoured with hops - с хмелем, с добавлением хмеля (о пиве и т. п.)
2. сл. наркотик; опиум♢
full of hops - хмельной, захмелевший2. [hɒp] v1. убирать, собирать хмель2. приправлять хмелем (пиво и т. п.) -
3 away he hops with his crutch
Общая лексика: он ковыляет прочь, опираясь на костыльУниверсальный англо-русский словарь > away he hops with his crutch
-
4 dexterity
[dek'sterətɪ]сущ.1) ловкость; быстрота, сноровкаto demonstrate / display / show dexterity — выказывать сноровку
He carried a crutch, which he managed with wonderful dexterity. — Он ходил, опираясь на костыль, с которым он управлялся необыкновенно ловко.
Syn:2) сообразительность; умение управлять, распоряжатьсяDoes he have enough dexterity to cope with a job like that? — У него хватит умения справиться с такой работой?
Syn:3) редк. праворукость -
5 hop
1. n прыжок; скачок, подскок2. n припрыгивание, подпрыгивание; подскакивание3. n разг. танцы, небольшой танцевальный вечер, вечеринка; танцульки4. n разг. танец5. n разг. разг. перелёт; непродолжительный полёт; этап перелёта6. n разг. короткое путешествие, прогулка7. v прыгать, скакать на одной ноге8. v подпрыгивать, прыгать9. v перепрыгивать10. v вскакиватьhop up — вскакивать, взбираться
hop in — впрыгивать, вскакивать, садиться
11. v хромать, прихрамывать, ковылятьaway he hops with his crutch — он ковыляет прочь, опираясь на костыль
12. v шутл. танцевать, отплясывать, плясать13. v разг. перелететь14. v разг. поспешно уходить, удиратьhop it! — убирайся отсюда!, катись!, проваливай!
15. v разг. прилететь, приехать; заскочить, подскочить16. v амер. разг. отчитывать; напуститься17. n бот. хмель18. n высушенные шишки, серёжки хмеляflavoured with hops — с хмелем, с добавлением хмеля
19. n сл. наркотик; опиумhop joint — курильня опиума, притон для курильщиков опиума
20. v убирать, собирать хмель21. v приправлять хмелемСинонимический ряд:1. bounce (noun) bounce; bound; flop; jump; leap; skip; spring2. short trip (noun) flight; jaunt; journey; short trip; stopover; test flight; trip3. move in short leaps (verb) bounce; bound; hurdle; jump; jump about; jump on one leg; leap; lop; lope; move in short leaps; play hopscotch; saltate; skip; skitter; spring; trip; vault
См. также в других словарях:
СТАФИЛИНИДЫ — (Staphylinidae). Это семейство насекомых, часто называемых также коротконадкрылыми жуками или хищниками (хотя наряду с хищными видами среди них немало питающихся растительными веществами), очень богато видами, которых описано более 25 тыс. Самый… … Жизнь насекомых
Гильдия Попрошаек (Плоский мир) — См. также: Гильдия Алхимиков Гильдия Воров Гильдия Убийц Гильдия Торговцев … Википедия
Комоедица — Где принят Белоруссия, Россия, Украина Характер Славянский, языческий Значение Встреча весны Дата 23 марта (весеннее равноденствие) Как празднуют Пирогами, кострами, гуляниями Комоедица (комоедицы, белор. Камае … Википедия
Комоедицы — Комоедица Где принят Белоруссия, Россия, Украина Характер Славянский, языческий Значение Встреча весны Дата 23 марта (весеннее равноденствие) Как празднуют Пирогами, кострами, гуляниями Комоедица (комоедицы, белор. Камае … Википедия
Евреи во Второй мировой войне — См. также: Участники Второй мировой войны и Катастрофа европейского еврейства Евреи во Второй мировой войне участвовали преимущественно как граждане воюющих государств. В историографии Второй мировой войны данная тема широко рассмотрена в… … Википедия
Антисемитизм в СССР — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
доползать — ДОПОЛЗАТЬ1, несов. (сов. доползти). Перен. Разг. Прибывать (прибыть) в какое л. место, достигать (достичь) кого , чего л. медленно, с трудом передвигая ногами (о человеке) или при медленной езде (о средствах передвижения); Син.: добираться,… … Большой толковый словарь русских глаголов
ступать — СТУПАТЬ, несов. Двигаться в определенном направлении, делая шаги, поочередно переставляя ноги; Син.: идти, шагать [impf. (of one’s gait) to step, take a step, walk carefully; to tread; to amble (about, around), walk at an easy unhurried rate].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Питт Старший — (Вильям Pitt, 1708 1778; с 1766 г. граф Chatham) английский государственный деятель, внук Томаса П., бывшего в конце XVII в. мадрасским губернатором. П. учился в Итоне, потом в Оксфорде, но по болезни курса не кончил; он с ранней молодости начал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
